ten ma slatucqe ocqaa